Pre ruských motoristov je rok 2010 pravdepodobne spojený s ukazovateľom „0 ppm“ - presne to je koncentrácia alkoholových pár vo vydychovanom vzduchu, ktorá sa stala prípustnou pre vodičov. Potom poklesol predaj korvalo, kvasu a iných nevinne vykvasených nápojov a dychovci sa stali populárnejšími ako krúžky na kľúče. Vodiči sa právom báli trestu a boli v bezpečí a pred každou cestou vydýchali „v skúmavke“. Dnes je norma 0,16 ppm, ale v mnohých priehradkách na rukavice sa stále udrží užitočné upratané zariadenie.
Veľké množstvo modelov, ktoré sa objavili na trhu, vrátane výrobcov z hráčov / tabletov / navigátorov, ma pri výbere vážne premýšľalo. Rozdiel medzi dychovým a dychovým prístrojom bol tiež trápny: názvy komoditných jednotiek naznačovali, o čo ide, ale nikto to nielen nemohol vidieť, ale tiež vymyslel najmenej hodnoverných.
Verilo sa, že dychovadlá sú zariadenia určené na profesionálne použitie, napríklad v podnikoch alebo dopravnou políciou; Dychy sa používajú jednotlivo. Toto vyhlásenie nemá žiadny dokumentárny základ, je však stále rozšírené..
V skutočnosti sú dychový a dychový prístroj názvy jedného zariadenia, ktoré môže byť skutočne profesionálne, osobné a špeciálne. Možno dôvodom tejto duality bolo, že predajcovia naznačovali schopnosti zariadenia: niektoré z nich možno jednoducho testovať na prítomnosť pár alkoholu, niektoré z nich je možné merať s rôznymi stupňami chýb..
Väčšina modelov používa buď elektrochemické senzory, ktoré reagujú na molekuly etanolu, alebo infračervené senzory, ktoré určujú stupeň absorpcie žiarenia parami alkoholu. Každý dychový analyzátor musí mať bezpečnostné osvedčenie ako zdravotnícka pomôcka a osvedčenie o metrologickom overení ako meracie zariadenie. Profesionálne aj individuálne zariadenia sú kalibrované so špecifickou frekvenciou pre každý typ, aby sa predišlo zvýšeniu chyby v odčítaní.
Dve mená pre jeden jednoduchý modul gadget spôsobujú zmätok v definíciách iba v Rusku. Napríklad v USA sa takéto zariadenia nazývajú dychalyzátory (doslova „dychový analyzátor“). Pred nejakým časom bolo hlásené, že všetky modely automobilov by boli nimi vybavené: prítomnosť alkoholových pár nad určitou koncentráciou automaticky zablokuje kľúč zapaľovania.