Pravopis alebo oddelený pravopis slov „tiež“ a „ten istý“ závisí od toho, v ktorej časti reči sú. Dá sa to určiť kontextom, v ktorom sa prejavujú ich morfologické a syntaktické vlastnosti..
Príslovce „so“ s indikatívnym významom a nezávislá častica „rovnaká“ sa píšu osobitne. Používajú sa v reči na porovnanie akýchkoľvek činov alebo podmienok, ktoré sa vyskytujú alebo prejavujú za podobných podmienok alebo okolností..
Snažil som sa napodobniť môjho otca vo všetkom: tiež som rýchlo pil ranný čaj, oblečený na cestách a vyskočil z domu, hoci som nemal v tom čase kam ponáhľať..
Za oknom stále chladno pršalo a zdalo sa, že šedá jesenná obloha padla nad mestom až k samotným strechám..
Vo vete za príslovkou „tak“ s časticou „rovnaká“ môžete použiť kombináciu príslovky „obe“ s jednotkou „a“:
Rovnako ako jej sestra, Dasha rada čítala, ale vybrala si knihy úplne iné..
Kanárske ostrovy, rovnako ako iné speváky, počas obdobia hniezdenia mlčia..
Derivátová únia „tiež“, vytvorená spôsobom zlúčenia príslovky „tak“ s časticou „rovnaká“, sa píše spolu. Vo vete je ľahké nahradiť ho spojovacím znakom „a“:
V hale bolo cítiť nezvyčajné vzrušenie; zákulisie tiež strach.
V hale bolo cítiť nezvyčajné vzrušenie a za závesmi sa obávali.
Knihy, rovnako ako ich autori, majú aj svoj vlastný osud..
A knihy, rovnako ako ich autori, majú svoj vlastný osud.
Dôležitým rozlišovacím znakom adverbálnej kombinácie „so“ s časticou „rovnaká“ je jej syntaktická úloha vo vete: príslovka ako nezávislá syntaktická jednotka alebo ako súčasť porovnávacieho obratu pôsobí ako okolnosť. Únia je tiež servisnou súčasťou reči a používa sa na spojenie častí vety ako súčasti komplexnej syntaktickej štruktúry a nie je členom vety.
V niektorých prípadoch môže byť sémantický rozdiel medzi slovami „tiež“ a „ten istý“ určený iba rozšíreným kontextom vrátane niekoľkých viet alebo intonáciou, čo sa predpokladá pri ich čítaní:
Zaujímavý bol aj obsah prednášky. (Obsah prednášky sa ukázal byť rovnako zaujímavý ako ten, ktorý mu predchádzal.)
Zaujímavý bol aj obsah prednášky. (A obsah prednášky a nielen to, čo jej predchádzalo, sa ukázal byť zaujímavým.)
určil, že rozdiel medzi „rovnakými“ a „tiež“ je nasledujúci:
- Kombinácia „tiež“ pozostáva z príslovky s indikatívnym významom a častice s ňou spojenej v zmysle. Slovo „tiež“ je derivátová predložka.
- Kombinácia príslovky „so“ a častice „rovnaké“ sa píše osobitne. Derivátový zväzok „tiež“ je napísaný spolu.
- Vo vete má príslovce „so“ s časticou „rovnaká“ nepriamy význam a pôsobí ako vedľajší člen. Spojenie „tiež“ nemá samostatný lexikálny význam a slúži na spojenie jednotlivých častí syntaktickej štruktúry.
- Kombinácia „tak“ s časticou „rovnaká“ môže vstúpiť do porovnávacieho obehu, ak po nej nasleduje príslovie „ako“. Derivátový zväzok „tiež“ sa ľahko nahradí zloženým zväzkom “a„.
- V niektorých prípadoch sa adverbálna kombinácia „rovnaká“ dá rozlíšiť od spojenia „tiež“ iba v rozšírenom kontexte alebo intonácii so zdôrazneným logickým stresom..
