„Automobilový motor, automobilový motor“ - obidva tieto výrazy sa používajú rovnako v ruskej reči. „Prívesný motor“ - znie trochu nezvyčajne. Slovné spojenie „jet engine“ sa nachádza iba v nesprávnom automatickom preklade cudzieho textu. Aký je rozdiel medzi týmito pojmami? Pokúsme sa pochopiť problém bez toho, aby sme sa ponorili do akademickej džungle ruského jazyka.
motor
- Motor (spaľovací alebo elektrický) - ako slovo definuje Ozhegovov výkladový slovník.
- Srdce alebo stroj - takáto interpretácia slova ponúka slovník žargónu zlodejov.
- V Ushakovovom slovníku nájdete ďalší význam slova: posádka, preprava s motorom, auto.
Termín „motor“ podľa etymologického slovníka ruského jazyka Maxa Fasmera je vypožičaný od Nemecký jazyk. Latinské korene možno nájsť v iných európskych jazykoch: nemčine "Motor", francúzsky "Moter “, angličtina "Motor".
Najčastejšie sa slovo motor používa vo význame elektromotora alebo spaľovacieho motora: elektrický motor, letecký motor, prívesný motor.
Je široko používaný pri tvorbe zložitých slov: motorové čerpadlo, motorová pechota, hydraulický motor. Zo slova motor sa tvoria prídavné mená „motor“, „motorizovaný“.
motor
- Vysvetľujúci slovník Ozhegova identifikuje dva významy tohto pojmu. Prvým je stroj, ktorý premieňa určitú formu energie na mechanickú prácu. Druhá (obrazová) - sila, ktorá podporuje rast, vývoj v akejkoľvek oblasti.
- Ďalšiu interpretáciu možno nájsť v Ushakovovom slovníku: stroj, ktorý niečo poháňa.
- V iných slovníkoch sa motor nazýva mechanizmus, agregát, stroj, energetický stroj, zariadenie, ale existuje len jeden zmysel - premena určitej energie na mechanickú energiu alebo prácu..
Slovo pochádza zo slovesa „ťah“, v modernom slova zmysle, ktoré sa používalo na konci osemnásteho storočia, má podobné korene v iných východoeurópskych jazykoch. Slovo „pohyb“ sa uvádza v rôznych písomných prameňoch z 11. storočia..
Termín motor je bežnejší v technická literatúra. Zahŕňa širokú skupinu konceptov vrátane najstarších a najexotickejších zariadení na pohon niečoho. Toto slovo sa môže nazývať zariadenie na pohyb plachetnice (veterná turbína), váhový pohon hodinového chodca (gravitačný) alebo raketový motor (prúd).
Podobné termíny motor a motor
Slovníky diskutované vyššie definujú tieto slová ako synonymá. A skutočne, vo väčšine prípadov sa oba tieto výrazy používajú na označenie zariadenia, ktoré riadi mechanizmus. Ak sa slovo používa na označenie elektrárne vozidla, priemyselného zariadenia alebo domáceho spotrebiča, potom sú tieto pojmy rovnocenné a sémantické nuansy sú zanedbateľné.
Zvážte niektoré prípady, keď jeden z výrazov môže byť nahradený iným, bez narušenia významu a porušenia štýlu reči:
- Vzťahuje sa na elektrický stroj: elektrický motor, elektrický motor.
- Vzťahuje sa na spaľovací motor: benzínový motor (motor).
- Označuje elektráreň motorového vozidla: automobilový motor (motor).
- Je to hnacie zariadenie pre obrábacie stroje, ručné nástroje, domáce spotrebiče: motor (motor) sústruhu.
Rozdiely, vlastnosti použitia
Pokiaľ ide o použitie jedného a druhého pojmu, je možné urobiť nasledujúce pozorovania:
- V technickej literatúre sa elektrický stroj vo väčšine prípadov nazýva motor. Napríklad: jednosmerný motor, indukčný motor.
- Vo fikcii, vo veršoch, textoch je slovo motor bežnejšie.
- Motor obsahuje širšiu skupinu koncepcií, zatiaľ čo motor je hlavne elektromotor alebo ICE.
- Elektráreň namontovaná na vozidle sa zvyčajne nazýva motor a samostatná jednotka sa nazýva motor..
- Na označenie strojov s nízkym výkonom sa častejšie používa slovo motor. Motor vysávača, prívesný motor.
- Pre výkonné zariadenia sa používajú pojmy motor, pohonná jednotka.
Niekoľko príkladov, keď nahradenie jedného výrazu iným bude vyzerať nevhodné:
- Tryskový, veterný, parný motor.
- Motorový čln, strojovňa, motorový priestor automobilu.
- Srdce je ohnivý motor, reklama je motorom obchodu.
- Motor, mikromotor.
Zaujímavé fakty
Je zaujímavé, že v angličtine existujú aj dva výrazy pre „srdce“ automobilu: „motor“ a „motor“. V súčasnosti sa tieto pojmy stali synonymom av 15. storočí sa slovný stroj používal ako nástroj mučenia, pasce, ako aj prefíkaného alebo zlomyseľného zámeru..
Najväčšie motory sú inštalované na námorných plavidlách. Najväčšie motory sú námorné! Dosahujú silu nad 100 000 hp., valec má priemer asi 1 meter.
Sme zvyknutí na to, že motor sa otáča nepretržite, ale ukázalo sa, že existuje špeciálny motor, ktorý dokáže otáčať o určitý uhol (krok). Krokový motor sa používa napríklad v elektronických hodinách.
Stručné zhrnutie
Cieľom tejto štúdie nie je mimoriadna hĺbka a vedecká znalosť, ale umožňuje vyvodiť určité závery. Z technického hľadiska je ťažké rozlíšiť akékoľvek charakteristické znaky, pokiaľ ide o motor a motor. Rozdiely sú predovšetkým v% vlastnosti použitia týchto slov v textoch rôznych štýlov a účelov.
Slovo motor, ktoré prišlo na ruský jazyk na úsvite automobilového priemyslu, sa postupne stáva menej rozšíreným a motor ako univerzálnejší koncept sa čoraz častejšie vyskytuje, najmä v odbornej literatúre a v odbornej reči..
