Rozdiel medzi Pinocchiom a Pinocchiom

Pinocchio a Pinocchio sú báječné literárne postavy, ktoré možno nazvať dvojčatá, napriek tomu, že sa narodili v rôznych časoch av rôznych krajinách. Ich podobnosť sa prejavuje nielen vo vzhľade, ale aj v schopnosti preniknúť do neuveriteľných príbehov, v každom prípade z vody vyschnúť a zároveň nestratiť veselú dispozíciu, veľkoryso okorenenú chlapeckou neplechu. Samozrejme, môžete týchto zlobivých chlapcov od seba navzájom odlíšiť, ak si pozorne prečítate knihy popisujúce ich dobrodružstvá.

Obsah článku

• nákupný
• O postavách
• zistenie

nákupný

Pinocchio - oživená drevená bábika, hrdina rozprávky A. Tolstého „Zlatý kľúč alebo Dobrodružstvá Pinocchia“. Ako hrdina pre neho slúžil ďalší rozprávkový hrdina Pinocchio, o ktorom sa čitatelia dozvedeli na stránkach detskej knihy C. Collodiho o dobrodružstvách dreveného muža..

Pinocchio - postava rozprávky „Pinocchio alebo Dobrodružstvá drevenej bábiky“, na ktorú Taliani postavili ako prejav univerzálnej lásky pomník s nápisom „Nesmrteľný Pinocchio - vďační čitatelia vo veku od štyroch do sedemdesiatich rokov“..

O postavách

C. Collodi vytvoril svojho hrdinu vo forme bábiky vyrezávanej z čerešňových guľatín, ale obdaril ho živými črtami nepokojného dieťaťa úplným sklonom k ​​malomocenstvu neodmysliteľným od detstva a nedostatkom pocitu nebezpečenstva. Pinocchio sa ukázal byť tak očarujúcim, že mu čitateľ ľahko odpustí hlúposť a dokonca sebectvo, pretože spontánnosť a vynaliezavosť sú dôležitejšie, vďaka čomu sa vyrovnáva s akýmikoľvek ťažkosťami a nepredvídanými situáciami..

V čase vydania v ruštine vydržal príbeh 480 vydaní. V roku 1906 bol tento začiatočník A. Tolstoy tak pozoruhodným dielom unesený, že po získaní tvorivých skúseností a literárnej slávy si vytvoril vlastnú verziu dobrodružstiev drevorubana menom Buratino..

Dej príbehu zlatého kľúča z veľkej časti opakuje plán C. Collodiho. Pinocchio, podobne ako Pinocchio, uteká z domu a namiesto školy sa dostáva do bábkového divadla. Pinocchio má záštitu nad mladou vílou - Dievčatá s azúrovými vlasmi. Pinocchioinou priateľkou sa stala Malvina, ktorá usilovne vychováva tvrdohlavého muža a snaží sa ho naučiť životnú múdrosť. Pinocchio aj Pinocchio sa stávajú obeťami prefíkanej mačky a líšky a naivne čakajú na zázrak stromu, ktorý vyrastie z mincí pochovaných v zemi..

Ale stále v dobrodružstvách Pinocchia existuje oveľa viac problémov. Skončí na ostrove ťažko pracujúcich včiel; je v službách roľníka a ako strážny pes stráži jeho kuraciu bedrá; z kože, z ktorej chystajú urobiť bubon. Pinocchio neprejde takýmito testami, ale zoznámi sa s korytnačkou Tortilou a naučí sa tajomstvo zlatého kľúča. Musí sa vysporiadať s chamtivosťou Duremaru, utiecť z prenasledovania Karabasu, brániť Malvinu a Pierrota, zachrániť bábiky pred problémami..

Na konci príbehu sa Pinocchio zmení na chlapca. V prípade Pinocchia k takejto transformácii nedochádza, hoci je zrejmé, že po návrate do Papa Carla sa tiež stal bežným dieťaťom..

Pinocchio nevytvoril pamätník v Taliansku, ale záujem a dojemné pocity našich čitateľov o tohto rozprávkového hrdinu nie sú o nič menšie ako tie, ktoré talianski čitatelia vyjadrujú svojmu literárnemu favoritu.

zistenie

1. Pinocchio je postavou rozprávky talianskeho spisovateľa C. Collodiho. Pinocchio je rozprávkový hrdina, ktorý vytvoril ruský spisovateľ A. Tolstoy.
2. Dobrodružstvá Pinocchia boli čitateľom známe koncom 19. storočia. Príbeh Pinocchia bol prvýkrát publikovaný v roku 1936.
3. V toskánskom dialekte „Pinocchio“ znamená „borovicový oriešok“. Pinocchio sa prekladá z taliančiny do ruštiny ako „drevená bábika“.
4. Niektoré z Pinocchioových dobrodružstiev neboli súčasťou autorovej verzie príbehu A. Tolstého. Pinocchio sa stalo príbehmi odlišnými od tých, v ktorých má postava K. Collodiho.