Často hádzajú na Ukrajinu: „Hrebeň!“ Intonácia sa môže líšiť: od diseminačno-ironického až sarkastického po nadšeného. Aký význam má táto nejednoznačná definícia národnosti a prečo je tak pevne zakorenená v neformálnej komunikácii medzi predstaviteľmi dvoch slovanských národov, ktorých história a príbuzná kultúra boli živené živými prameňmi Kievan Rus?
Obsah článku
- definícia
- nákupný
- zistenie
definícia
ukrajinský - osoba ukrajinskej štátnej príslušnosti, ktorá má bydlisko alebo pôvod na Ukrajine.
tupé - štylisticky obmedzená, hovorová definícia príslušnosti k ukrajinskému národu.
na obsah ↑nákupný
V ruštine slovo ukrajinský, rovnako ako akékoľvek iné vymedzenie štátnej príslušnosti osoby nemá výrazné zafarbenie.
Slovo tupé Používa sa v hovorovej reči s odhadovanou konotáciou, ktorá môže vyjadriť dobromyseľne hravý postoj k predstaviteľovi ukrajinského národa alebo môže naznačovať vlastnosti, ktoré nie sú ani zdaleka lichotivé voči ukrajinčine. Khokhl sa často nazýva osoba blízka, fistovaná, prefíkaná a úprimne povedané obchodná.
Napriek pravdepodobnosti takéhoto podtextu slovo tupé ťažko možno považovať za urážlivé. Jeho vzhľad v ruskom jazyku je spojený s prenosom označenia do spoločnej štátnej príslušnosti. Kozáci Zaporizhzhya si oholili vlasy a zanechali zámok na korunke - sedavý muž, ktorý sa v ruskej interpretácii nazýval hrebeň, hrebeň.
Slovo tupé v zmysle ukrajinský získala distribúciu v čase aktívneho osídlenia juhovýchodnej Ukrajiny ruskými prisťahovalcami v druhej polovici 18. storočia. V ruských osadách tzv. Miestne obyvateľstvo.
Negatívny podtext tohto slova nebol nikdy zvýšený na určitú mieru agresie, vo všeobecnosti však nebol stanovený.
na obsah ↑zistenie
- Ukrajinčina je neutrálny, všeobecný názov jednej zo slovanských národností. Crest - jej hovorová definícia.
- Jedným slovom ukrajinský neobsahuje odhadovanú hodnotu. Jedným slovom tupé vyjadruje určitý postoj k adresátovi prejavu ukrajinskej národnosti.
- vyjadrenie tupé vo vzťahu k Ukrajincom sa spravidla používa štylisticky zníženou rýchlosťou reči.
- Slovo tupé etymologicky súvisí so strihovou metódou, ktorá je bežná pre kozákov v Záporoží. Slovo ukrajinský pochádza z názvu štátu - Ukrajina.
