Ľudové a literárne príbehy patria do toho istého žánru, ale majú významné rozdiely. Týka sa to aj formy rozprávania a vnútorného obsahu diel. Základom všetkých rozprávok je príbeh úžasných dobrodružstiev hrdinov, avšak na folklórnych pozemkoch je postavený podľa tradičnej schémy a na literárnych pozemkoch môže mať svojvoľnú mnohostrannú verziu prezentácie..
Ľudové príbehy - najstaršie kultúrne dedičstvo, ktoré zachovalo pohľad našich predkov na vzťah medzi človekom a prírodou. Odrážajú morálne princípy existencie spoločenstva ľudí v neustálom boji o prežitie, definujú jasnú hranicu medzi dobrom a zlom a výrazné znaky národného charakteru, presvedčenia, každodenný život..
Ľudové rozprávky sú klasifikované ako kúzelné, každodenné, epické, hrdinské, satirické. Zvláštnym miestom v tejto klasifikácii sú rozprávky o zvieratách, ktorých vznik sa spája s pohanskými rituálmi vedcov orálneho ľudového umenia..
Literárny príbeh vznikol oveľa neskôr. V druhej polovici 18. storočia sa s rozvojom osvietenských nápadov európske literárne rozprávky objavili v európskej literatúre a v 19. storočí začali tradičné rozprávkové pozemky využívať S. Perrault, bratia Grimm, G. Kh. Andersen, A. Hoffman - spisovatelia, ktorých celý svet uznal za klasiku tohto žánru.
Vo väčšine literárnych príbehov sa opakujú folklórne motívy a existujú magické pomôcky zapožičané od pohanských rituálov, vývoj zápletky, ako aj výber postáv však podliehajú vôli autora. Rozprávka sa stáva umeleckým dielom so zložitým systémom metaforických obrazov charakteristických pre podobenstvo.
Žánrový rys literárnej rozprávky z druhej polovice 19. storočia sa prejavuje v jej blízkosti k poviedke a dokonca aj k románu. Príkladom je práca ruských spisovateľov A. Pogorelského, L. Tolstého a v západoeurópskej literatúre O. Wilde, S. Lagerlef, L. Carroll..
„Alice v ríši divov“ L. Carrollzistenie
- Literárna rozprávka je autorským dielom, na rozdiel od ľudového príbehu, ktorý vznikol ako malý epický žáner v dôsledku kolektívnej tvorivosti etno..
- Literárna rozprávka je žáner fikcie, zatiaľ čo ľudový príbeh je jedným z folklórnych žánrov, ktorého zvláštnosťou je ústny výplach..
- Literárna rozprávka môže mať autor vymyslený bezplatný pozemok. V ľudovom príbehu je dej striktne podriadený určitej schéme, ktorú musí rozprávač dodržať, aby zachoval obrys rozprávania..
- Systém obrazov v literárnej rozprávke je svojvoľný, v ľudovej je podmienený tradíciami a predstavami o dobrých a zlých silách.
- Ľudový príbeh v umeleckej podobe odráža hlbokú vrstvu kolektívneho vedomia a patrí k najstarším formám ústneho ľudového umenia. Literárna rozprávka môže pokračovať v národných tradíciách, je však výplodom autorovej fantázie a je žánrovo blízka moderným typom dobrodružstva a fantastickej literatúry..
