Správne orámovaná cudzia veta - nesprávna citácia - je vlastne plagiátorstvo. Prípad je ako obvykle trestný. A znamienko autorských práv © umiestnené za bodkou označuje čo najjasnejšie: autor nevie, ako správne nakresliť citácie. Niekedy „... z častého používania, niektoré citáty žiaria ako zábradlie“ (V. Pelevin), takže schopnosť ich priniesť nielen na miesto, ale aj kompetentne, je veľmi, veľmi užitočná.
Jedinou bezpodmienečne správnou možnosťou vyplnenia výroku niekoho iného v liste doslovným prenosom je vloženie vety do úvodzoviek. Ak sa citácia používa ako autonómna nezávislá lexikálna konštrukcia, potom sa po uzavretí úvodzoviek v zátvorkách musí uviesť autorstvo alebo zdroj. Ak je citácia vyhotovená vo forme priamej reči, potom ďalšie autorstvo nie je potrebné.
"Boli sme zvyknutí jednoslovné slová, skromné myšlienky, hrať po tomto ostrovskom!" (Faina Ranevskaya)
Faina Ranevskaya o práci: „Viete, čo to znamená konať vo filmoch? Predstavte si, že sa umyte v kúpeľni a že tam prinášajú exkurziu“.
Citácia netoleruje deformácie, usporiadania a predpoklady, inak prestáva byť citátom. Ak nemôžete ručiť za presnosť, môžete zostaviť komplexnú vetu.
Faina Ranevskaya povedala, že nenávidí ľudí, ktorí sa k nej obracajú: „Mulio, neurob ma z toho nervózneho!“
Ak si text vyžaduje dodatočný dôraz, je možné použiť kurzívu alebo písmo s veľkosťou o 1-2 kroky menšou ako hlavná. Zároveň sa tieto dve metódy nepoužívajú, ak nehovoríme o autorovom dôraze kurzívou v úvodzovke..
Ďalším spôsobom grafického zvýraznenia je odsadenie vo vzťahu k hlavnému textu na oboch stranách, keď je ponuka umiestnená v prvej tretine stránky. V tomto prípade sa úvodzovky nevyžadujú. Táto možnosť je platná v tlači, periodikách, sadzbách na webe, ale nie je vítaná vo vedeckých a obchodných autorských dielach (s výnimkou básnických úvodzoviek)..
Talent má pochybnosti
a nesmierne nespokojný so sebou,
moje nedostatky, ktoré som mimochodom,
nikdy si nevšimol priemernosť.
F. Ranevskaya
Farebné zvýraznenie úvodzoviek, veľká tlač, tučné písmo a iné typy formátovania textu nie sú povolené. Výnimkou je výber autora: diktát by sa mal uvádzať vo forme, v ktorej je uvedený v pôvodnom zdroji. Ak chcete zdôrazniť alebo zdôrazniť niečo konkrétne, je možné použiť vlastnú kurzívu alebo podčiarknutie, ale v zátvorkách je potrebné uviesť, že tieto zmeny boli skôr citované ako citované..
"Prekvapilo ma nadšenie ľudí pre nič za nič, ja sám som bol ten istý hlupák. Teraz, pred koncom, jasne chápem, že je všetko prázdne. Potrebujem iba láskavosť, súcit„(Faina Ranevskaya).
Autor často nevie, ako správne označiť citát v texte, ak pozostáva z poetických riadkov. Zvyčajne sa podnikanie neobmedzuje iba na jeden quatrain, najmä pokiaľ ide o literárne texty. Platí tu pravidlo: ak sa uloží čiarová grafika (napríklad stĺpec alebo rebrík), potom sa úvodzovky nevyžadujú, použijú sa odrážky od hlavného textu, citát sa nachádza v prvej tretine stránky. Ak sú slová niekoho iného obmedzené na niekoľko riadkov alebo ak téma obsahuje umiestnenie „do riadku“, sú uzavreté v úvodzovkách..
Ak sa text zaoberá prácou jednej osoby, nie je uvedené autorstvo citátov, ktoré mu patria. V zátvorkách za citátom sa uvádza rok vytvorenia a názov diela, ak je niekoľko.
Ďalšia otázka, ktorá trápi tých, ktorí písomne citujú: kam treba skončiť? Alebo akékoľvek iné interpunkčné znamienko, ak je citácia na konci vety. Tu je všetko takmer jednoznačné: bodka bude vždy za uzatváranými úvodzovkami. Ostatné znaky sú pred nimi, ak:
- Citát - nezávislá konštrukcia končiaca elipsou, výkričníkom alebo otáznikom, ktoré sú umiestnené v úvodzovkách;Faina Ranevskaya: „Prečo sú všetci takí hlupáci?“
- Citácia nie je nezávislou konštrukciou a po celej vete by mala existovať elipsa, výkričník alebo otáznik, ako v samotnej citácii..Faina Ranevskaya ironicky zvolala, že „... človek sa musí dostať do vysokého veku od rána do večera!“
Bod v týchto prípadoch nie je stanovený.
Ako vidíte, citovanie nebolo také ťažké. Je však potrebné si zapamätať: nie je možné správne vykonať úvodzovky bez znalosti pravidiel interpunkcie v priamej reči. Dizajn v úvodzovkách sa ich riadi..
