Epitet a metafora súvisia s prostriedkami umeleckého vyjadrovania, vďaka ktorým sa reč stáva štylisticky výraznou, figuratívnou, jasnou. Určenie ich rozdielu môže byť ťažké kvôli skutočnosti, že metafora aj epiteton nemajú priamy, ale obrazový význam, ktorý vzniká na úrovni asociatívnych vzťahov medzi objektmi, javmi, ich znakmi, činmi alebo stavmi..
epiteton je obrazová definícia, ktorá je stabilným rozlišovacím znakom obrázka: vlhká zem, blesková rýchla reakcia; ticho svedčiť; zametať.
Vo vete je epitet vždy spojený so slovom, na ktoré odkazuje: podstatné meno alebo sloveso. Napríklad: praskajúci mráz, mierne slnko; bolestivo vrásky.
Podľa významu a štylistických funkcií sú epitetá klasifikované ako trvalé, grafické a výrazové.
Trvalé epitetá sú charakteristické hovorovým prejavom a folklórom. Sú stabilné a často vnímané ako nedeliteľné zvraty reči, ktoré majú symbolický význam: dobrý človek, teplý krajiny, staroveký svet, bič, letieť guľkou.
V figuratívnych epitetách je uvedený základný zovšeobecnený znak mnohých predmetov alebo javov, ktorý sa rozlišuje na základe typizácie: zlatá jeseň, zdravá myseľ, tiché ticho, otcovská rada.
reklamaExpresívne epitetá obsahujú autorovo subjektívne hodnotenie, v kombinácii s definovaným slovom dávajú textovej nejasnosti a slúžia ako jeden z prejavov individuálneho štýlu v literárnom diele. Príkladom sú epitetá, ktoré sa nachádzajú v poézii B. Pasternaka:
Bell nepije kostné rosy;
Nezabudnuteľný september rúca sa v Spasskom;
... zvrhnúť Suchý smútok na spodok očí.
metafora ako druh chodníka je blízko k expresívnym epitetom. Je založená na podobnosti predmetov a javov, podobnosti ich znakov alebo na analógii s činmi a stavmi. Najčastejšie je metafora vyjadrená nie jedným slovom, ale podrobnou štruktúrou, ktorá obsahuje určitý obrazový význam.
Môže odrážať podobnosť vonkajších alebo vnútorných charakteristík: forma, farba, chuť, obsah:
horný zrelé hviezdy viseli v zhlukoch. (Porovnanie vo forme)
krovia posiate orosenými perlami. (Porovnanie tvaru a farby)
Zima mu prenikla zima a okradla sa život jasných farieb. (Porovnanie obsahu diania)
V metafore neexistuje žiadny priamy odkaz na predmet porovnávania. Nezameriava sa na podobnosti, ale spôsobuje asociácie, ktoré sú nejednoznačné v procese subjektívneho vnímania literárneho textu..
Metafora môže byť zložitá a kombinovať množstvo obrázkov, ktoré vytvárajú emocionálne pozadie poetickej reči:
Úzke uličky stláčali priestor
Na vitráže v katedrále.
O čom snívam s takou stálosťou
Mesto krok späť od mora?
zistenie
- Epitet je prostriedok umeleckého vyjadrenia, ktorý slúži ako obrazová definícia a odkazuje na konkrétny predmet, jav alebo činnosť. Metafora - druh cesty používanej v reči na asociatívne spojenie poetických obrazov na základe ich podobnosti.
- Epitety vo vete sú vyjadrené prídavnými menami, podstatnými menami v úlohe aplikácií, príslovkami označujúcimi spôsob účinku. Metafory sú syntaktický celok pozostávajúci z rôznych gramaticky príbuzných častí reči.
- Epithet môže vstúpiť do podrobnej metafory. Metafora nikdy nepôsobí ako epiteton, pretože nemá význam definície.
