Rozdiel medzi metaforou a metonymiou

Slová s obrazovým významom sú často metafory a metonymá. Mnohí majú problémy s rozpoznaním oboch. Medzi týmito jazykovými nástrojmi je však zreteľný rozdiel..

Obsah článku

• definícia
• nákupný
• stôl

definícia

metafora nazývajú slovo (výraz), v zmysle ktorého sa skrýva porovnanie objektov podľa jedného alebo druhého znaku. Podobnosti môžu mať tvar (cestná lišta), umiestnenie (chvost vlaku), farbu (zlaté vlasy), počet (hrsť ľudí), zvuk (bubnovanie dažďom) a ďalšie charakteristiky.

metonymy - nahradenie slovnej zásoby v zložení výrazov, vytvorené na základe priameho vzťahu medzi určitými pojmami. Napríklad ich možno nahradiť slovami: dielo - autor (čítaj Bulgakov), obsah - podľa kapacity (tkané panvicu), ľudia - podľa ich polohy (mesto spalo), celý objekt - charakteristickým detailom (Wow, fúzy!).

nákupný

V každom prípade dochádza k prevodu hodnoty podľa vlastných zásad. Zároveň existuje jeden nezameniteľný znak, ktorý umožňuje správne rozlíšiť medzi uvažovanými jazykovými javmi. Spočíva v skutočnosti, že v metaforických objektoch sa porovnávajú objekty, ktoré nie sú nijako navzájom závislé, ale majú určité zhodné znaky. Naopak, v metonómii sa interagujú pojmy, ktoré spolu priamo súvisia, ale ako také medzi nimi neexistuje podobnosť..

V príkladoch zvážte rozdiel medzi metaforou a metonymiou. Vezmite kombináciu „sladký sen“. Prvé slovo sa používa v metaforickom zmysle. Ale doslova sladké môžete nazvať veľmi rozdielnymi vecami, ako sú sladkosti alebo ovocie. So zdravým spánkom však majú spoločnú iba jednu vec - príjemný pocit, ktorý dostávajú. Teraz sa vráťme k výrazu „publikum tlieskalo“. Obsahuje metonymiu. V skutočnosti sa tu predpokladá, že publikum rázne tlieskalo. Ale namiesto ľudí sa tento príklad týka niečoho, čo s nimi úzko súvisí, konkrétne miestnosti, v ktorej sa takéto publikum nachádzalo.

Môžete metaforu znovu vybudovať a získať priame porovnanie pomocou slov „ako“, „ako“, „ako“ alebo „ako“: Drôty sú ozdobené okrajom mrazu. - jináčik zavesený na drôtoch ako strapec. Pri metonómii táto technika nebude fungovať. Napríklad môžete povedať, že „strom je usporiadaný pre deti“, ale „niečo ako vianočný stromček je usporiadaný pre deti“ znie smiešne.

Môžete vidieť, aký je rozdiel medzi metaforou a metonymiou a po analýze toho, čo spôsobuje ich použitie reči. Metafora teda slúži na vytvorenie veľkolepých pamätných obrazov založených na zaujímavých, často neočakávaných asociáciách. Toto obohacuje jazyk a robí ho výraznejším. Metonymy vám okrem iného umožňuje oveľa rýchlejšie vyjadriť svoje myšlienky. Dlhá stavba tu môže byť nahradená iba niekoľkými slovami: „čoskoro Dostojevského“ namiesto „diel napísaných Dostojevským na začiatku jeho kariéry“..

stôl