Jazyk poézie vôbec nie je hovorovou rečou. Nepripravený čitateľ je o tom okamžite presvedčený. Navyše nedorozumenie poetického jazyka často mení prvé stretnutie s poéziou na posledné.
Stratí z toho poézia niečo? Nie ste si istí. Ale ten, kto nemal trpezlivosť na pochopenie tohto jazyka, sa pripravuje o krásu a silu umenia.
Čo to znamená - jazyk poézie? Je zrejmé, že ide o systém výrazných prostriedkov, ktoré poézia používa na to, aby čitateľovi sprostredkovala bohatosť a rozmanitosť emocionálno-sémantického obsahu..
Poetické rytmy a poetická fonetika, to znamená zvuková štruktúra diela a poetická syntax s ich špeciálnymi syntaktickými zákrutami, často používanými v poetickej reči, môžu samozrejme do istej miery prenášať emocionálnu saturáciu..
Expresívne možnosti poézie sa na to však neobmedzujú. Ešte viac - v poetických dielach Samostatné výrazové prostriedky neexistujú. Poézia nie je zhrnutá podľa počtu metód, ktoré používa..
Odkiaľ prišli?
Aby sa ešte viac nepripravil nepripravený čitateľ, treba poznamenať, že metafory a epitetá v ich špecifickej podobe k nám prichádzajú z poetického jazyka, v ktorom majú svoju vlastnú prísnu oblasť použitia, vrhajú sa do hovorovej reči a vracajú sa späť..
Na ceste idem sám;Prostredníctvom hmly sa kremičitá cesta leskne ...
Je potrebné poznamenať, že aby sme sa v definíciách nezamieňali neskôr, „verš“ je každá dokončená myšlienka vyjadrená v jednej najčastejšej vete. Rytmus a rým nie sú základom poézie. Základom poézie je myšlienka. Samotná myšlienka je kombináciou epitetov a metafor.
epiteton
Preložené z gréčtiny epitheton, znamená - “aplikovaný". V normálnej ruštine to koreluje dobre s prídavným menom. Akékoľvek prídavné meno je v podstate epitetom. Prečo je pri bežnej hovorovej reči nevyhnutný epitet? Epithet je kvalifikačný atribút. Napríklad, ak vás niekto požiada o predloženie bubna a pred sebou je niekoľko z nich, snažíte sa objasniť, ktorý bubon musíte predložiť..
- Daj mi bubon. Duša vyžaduje bubon ...
- Ktorému bubnu by ste mali slúžiť? Mám ich tu niekoľko.
- Dajte mi malý červený bubon. Duša vyžaduje trochu červenú.
Potrebné objasnenie bolo doručené. Epitet "červený" robil jeho hovoriaci biznis.
Teraz môžete ľahko nájsť epitetón v Lermontovovom verši. A tento epitet je „kremičitý“. A do tejto dobrej básne sa nezmestil, ale predovšetkým vysvetľuje, prečo cesta svieti. Pretože je kremičitý a nie preto, že po daždi je všetko v kalužiach.
metafora
Metafora má úplne iný účel. Ona má nie je potrebná žiadna presnosť, ako epiteton. Úloha metafory - porovnanie.
Noc je tichá. Púšť počuje Boha,A hviezda s hviezdou hovorí ...
Poetické tradície si od čitateľa často vyžadujú implicitné metafory a určité kultúrne vzdelanie, takže poetické metafory sú ťažšie pochopiteľné ako tie, ktoré sa vyskytujú v bežnej reči..
Fráza „Púšť počuje BohaToto je, samozrejme, metafora. Nie je nič, čo by divočina počúvala Boha, s výnimkou Saxaula. Čitateľ, ktorý verí básnikovi, sa snaží zvyknúť si na myšlienku, ktorú mu predstavil autor liniek. Aha! Púšť je stav mysle básnika. Teraz je jasné, prečo púšť počúva Boha. Pretože „básnik“ počuje Boha - ktorý je už teplejší. Pre tento verš možno nájsť omnoho viac významov, pretože metafora nevyžaduje presnosť. Vyžaduje si to prenos hodnôt. To znamená porovnania.
Takáto definícia metafory platí nielen pre slovné umenie, ale aj pre každodennú reč. Keď povieme: „Dnes svietime“, nemáme na mysli určitý táborák, ktorý dnes zapálime. Ľudská lingvistická činnosť sa plne prejavuje v hovorovej reči, nielen v literárnych dielach. Takže sú tu farebné prejavy reči, ktoré nás ohromujú svojou expresivitou. Nové výrazy založené na pôvodných asociáciách spájajú prenos významu myslenia.
Umelecké hodnoty
Epithet je počiatočné výrazné prostriedky poézie, čo však nepopiera jeho umeleckú hodnotu. Nachádza sa v každodennom jazyku a vo všetkých verbálnych umeniach.
Metafora nie je spojená iba s poetickým jazykom. Pre porovnanie, ona je časť rozprávania. Vo svojej túžbe po obrazových prejavoch sa prejavuje vo všetkých formách jazykovej komunikácie. Metafora je však oveľa bližšie k poetickému vyjadreniu, pretože kombinuje obrazný začiatok. Umeleckým účinkom porovnávania je jeho nepredvídateľnosť alebo nejednoznačnosť, najmä ak sa porovnávajú známe veci.
Epitety aj metafory veľa odrôd. Verí sa, že metafora vznikla v staroveku z prirodzenej tendencie primitívneho človeka duchovne spirituovať prírodu a pripisovať jej ľudské črty. Opačný priebeh myslenia je podobný - ľudské vlastnosti sú opísané pomocou prírodných množstiev. Táto myšlienka je však s najväčšou pravdepodobnosťou metaforou samotnou a porovnáva to, čo teraz chápeme, s pôvodom ľudského staroveku. Dôležitosť metafory spočíva v samotnom procese poznania nového, zatiaľ neznámeho.
účinnosť
Najcennejšou kvalitou epitelu je jeho vylepšujúci účinok. Účinok metafory, ak je založený na nových asociáciách, má vždy veľa významov, ducha nových objavov a prekvapení. Toto je rozdiel medzi metaforou a epitetom.
