V ruštine sa slová alebo výrazy bežne používajú na zvýšenie expresivity prejavu, na porovnanie rôznych predmetov a javov. Patria sem pojmy metafora a porovnávanie. Porozumenie rozdielu medzi nimi pomáha lepšie využívať bohatstvo rodnej reči..
Čo je to metafora?
Autorstvo tohto pojmu je uvedené Aristoteles. Pochopil to ako výrazy alebo slová používané v obrazovom zmysle. S ich pomocou môžu byť niektoré objekty porovnávané na spoločnom základe. Význam obsiahnutý v jednom slove sa prenesie do druhého. Môže to byť obrazový výraz, v ktorom sa používa porovnanie. Používajú sa tiež metaforické zákruty, v alegorickom zmysle naznačujúcom podobnosť.
Zvláštnosť metafory v jej vplyve na rozvoj kultúry ako celku, jazyka a reči. K jej formovaniu dochádza pod vplyvom mnohých informačných zdrojov, úspechov vedy, techniky a kultúry. V dôsledku toho presahuje rámec literárneho procesu a stále viac sa používa v moderných vedeckých a technických opisoch. Niekedy sa stáva nielen odrazom reality. Niekedy, s jeho pomocou, sa neočakávaný význam skôr neobjaví. Môže však ísť nad rámec tradičného porovnávacieho rámca alebo hyperbolu.
Pôvodný význam slova je možné nahradiť vytvorením metafory ako estetický koniec sám o sebe. To bolo charakteristické pre futuristov, ktorí boli tak ďaleko od pôvodného významu slova. Príkladom je fráza „cloud in nohavice“. Na konci dvadsiateho storočia zvýšili niektorí básnici metaforu k moci alebo ju nazvali megametaforou. Vytvorenie nečakaného metaforického významu pomocou nového obsahu sa stalo významom kreativity.
Charakteristické metafory sú ostré a vymazané, rozšírené a realizované. Prvým je vyjadrenie, v ktorom sú zhrnuté pojmy z úplne odlišných sfér. Napríklad „bláznivá rýchlosť“. Vymazaná metafora používa všeobecne akceptovaný koncept, ktorý sa stal bežným javom, napríklad „stolová časť“. Rozšírená verzia obsahuje metaforické výrazy, ktoré sa aplikujú jeden po druhom vo veľkom texte. Pri implementácii sa používa formálne neadekvátny výraz. Napríklad „zbláznil sa“.
Medzi mnohými slovami alebo frázami používanými alegoricky na zvýšenie figuratívnosti reči je hlavná úloha metafora. Vytvárajú sa reliéfne literárne obrazy s pomocou neočakávaných chytľavých spojení. Tu je možné kombinovať rôzne tvary, farby, účely a ďalšie vlastnosti predmetov. Občas nemusia existovať podobnosti, ale metafora poskytuje čitateľovi základ pre reflexiu..O porovnaní
Pri porovnávaní určitého javu alebo objektu sa porovnáva s iným. Je to dôležitý nástroj, ktorý pomáha autorovi predstaviť svoju víziu sveta a udalosti v ňom. Porovnávacími slovami a zákrutami sa vytvára podrobný opis vecí, vytvára sa ich umelecké odhalenie. Aby sa ukázali nové vlastnosti, ktoré sú podstatné pre opis, používa sa charakteristika spoločná pre porovnávané objekty.
V tomto prípade sa rozlišujú porovnávané objekty, objekty, s ktorými sa tieto objekty porovnávajú, ako aj rozdiely, ktoré sú im spoločné. Porovnanie je charakteristické tým, že tu treba uviesť oba subjekty, ktoré sa porovnávajú. Znaky porovnania môžu byť ignorované. Najrozšírenejšie porovnanie folklóru.
Môžu sa uskutočňovať pomocou rôznych techník:
- Zamietnutie: „živý život - nechoďte na pole“.
- S podstatným menom v inštrumentálnom prípade: "Cíti sa ako princezná"..
- Ako veta so zloženými nominálnymi predikátmi: „moje roky sú moje bohatstvo“.
- Prostredníctvom slov ako „like“, „like“, „pripomína“.
- S použitím odborov akoby, presne tak, ako keby obrazne odrážali rôzne atribúty a činy subjektu: „lietajú ako čajky“.
Aké sú rozdiely
Metafora a porovnanie sú rôzne úrovne párovania. Rozdiely medzi nimi zahŕňajú.
- Metafora zahŕňa zahalené, alegorické, obrazové porovnanie. Porovnávaná položka sa nazýva názov niečoho podobného. Pri porovnaní sa porovnajú dva objekty. Porovnanie sa nazýva jeho meno. Je uvedené, v čom je podobná s inou.
- Metafora priamo neporovnáva vzdialené objekty a javy so spoločným atribútom. Porovnanie sa zvyčajne týka homogénnych alebo blízkych objektov.
- Predpoklad, v ktorom existuje metafora, nemožno považovať za pravdu. Význam tohto výrazu je obrazový. Porovnanie naznačuje skutočné objekty..
- Metafora zvyčajne široko interpretuje realitu. Porovnanie môže byť prvkom takéhoto výkladu..
- Metafora, ktorá neindikuje prítomnosť podobnosti, podporuje hľadanie spoločných vlastností predmetov. Porovnanie priamo naznačuje prítomnosť takejto podobnosti..
- Metafora je často objemnejšia ako porovnávanie a nevyžaduje úvodné slová. Na porovnanie sa často používajú porovnávacie odbory..
