How to say Bielorusko alebo Bielorusko?

V názvoch štátov je oficiálna forma vždy zakotvená, schválená na vládnej úrovni a povinná na použitie vo všetkých oblastiach rečovej komunikácie..

Názov Bielorusko bol všeobecne prijatý pred zrútením Sovietskeho zväzu a v ruštine existoval ako skrátená forma oficiálneho názvu jednej z odborových republík..

Slovo Bielorusko pochádza zo vety Biele Rusko, zmienenej v historických a literárnych textoch z polovice 13. storočia. Nazývali tak západné krajiny, ktoré spájajú Polesie, Severshchina, časť Litvy, ako aj územie kniežat Polotsk a Smolensk..

Oficiálny názov Bieloruskej sovietskej socialistickej republiky bol prijatý v roku 1922. Jeho možnosťou bola krátka forma Bieloruska, ktorá bola vytvorená analogicky s menami Arménsko, Lotyšsko, Estónsko, Gruzínsko, Moldavsko..

Deklarácia o štátnej suverenite Bieloruského SSR prijatá 27. júla 1990 skonsolidovala nový štátny štatút Bieloruska, ktorý bol v roku 1992 oficiálne premenovaný na Bieloruskú republiku.

Od augusta 1992 sa tento názov vyskytuje v úradných dokumentoch, médiách, žurnalistike, historických a beletristických časopisoch.

Stala sa súčasťou lexikálnej štruktúry moderného ruského jazyka a jazykov všetkých štátov, ktoré uznali suverenitu Bieloruskej republiky..

Slovo Bielorusko sa nestalo archaizmom, ale jeho použitie v modernej hovorenej a písanej reči má v súčasnosti chronologické obmedzenia. Používa sa v prameňoch odrážajúcich históriu a vývoj kultúry republiky, ktorá bola súčasťou Sovietskeho zväzu až do roku 1991..

dáva nasledujúce odporúčania na pravopis a použitie v reči mien Bielorusko a Bielorusko:

1. Vo vzťahu k stavu Bieloruskej republiky a jej modernej histórii je vhodné používať názov Bielorusko oficiálne prijatý v roku 1992..
2. Slovo Bielorusko sa používa ako skrátený názov pre Bieloruskú sovietsku socialistickú republiku, ktorá zanikla v roku 1990..
3. Pravopis slov Bielorusko a Bielorusko sa považuje za rovnocenný. Ich použitie v reči závisí od účelu a obsahu vyhlásenia..