Mnohí z nás zamieňajú odvolania slečny miss a missus. Čím sa líšia a s kým súvisia, teraz tomu rozumieme. A tiež ponoriť do histórie týchto výziev, pre lepšie pochopenie podstaty týchto titulov pre ženy. Pani v angličtine znie ako „milenka", Čo doslova znamená" pani ".
Príbeh vzniku „slečny“ a „pani“
Slečna má viacvrstvovú históriu. Význam slova pani z Oxfordského slovníka je definovaný nasledujúcimi význammi:
- Žena, ktorá šoféruje.
- Kvalifikovaná žena.
- Učiteľka.
- Milovaní alebo milenci.
Definície významu slova sú výrazným príkladom vývoja príťažlivosti pre ženy. Na konci osemnásteho storočia sa slobodné ženy v starobe stotožňovali so ženatými ženami v spoločnosti a stále ich nazývajú pani, ktorá sa doteraz stala tradíciou..
Po vstupe do dospelosti alebo po smrti svojej matky dievčatá postupne nahradili slečnu s pani. Proces zmeny možno vysledovať v literárnom využití autorov tej doby. Až do začiatku osemnásteho storočia pred menom neexistovala žiadna forma odvolania. Ale už od polovice osemnásteho storočia sa výraz „slečna“ začal používať skôr ako hanlivý, pretože dedinskí chlapci sa obrátili na svoje milenky..
Autor slávneho denníka o každodennom živote Londýnčanov počas reštaurovania Stuart Samuel Pips jasne použil „malú slečnu“ iba pre dievčatá.
V listoch z roku 1754 sa slečna javí ako všeobecná forma odvolania, možno aj voči adolescentom.
V rokoch 1695 až 1706 bolo vysoké percento zostávajúcich nezosobášených žien označené frázou „stará slúžka“ a „dievča“ sa používalo v hovorových situáciách. Preto sa vyjadrilo znepokojenie nad znížením počtu sobášov. Táto vášeň pre podporu manželstva sa však zdá byť príliš ďaleko na to, aby inšpirovala prezývku slečny. Jeho použitie bolo navyše sociálne obmedzené.
Výzva slečny voči dospelým ženám sa však časovo zhodovala s nárastom londýnskej populácie. Rozdiel založený na manželstve mohol byť prijatý od Francúzov. Po dlhé osemnáste storočie boli francúzske ženy nižšej strednej triedy označované ako mademoiselle bez ohľadu na rodinný stav..Aktívne využívanie odvolaní v spoločnosti
Je potrebné poznamenať, že popularizácia obehu „slečna“ bola podporená priemyselným rozmachom. Rozšírenie oblastí, v ktorých boli ženy zapojené, zvýšenie komunikačných väzieb a zapojenie do sociálnych procesov, prispelo k zmene vnímania úlohy žien v spoločnosti. Podľa niektorých zdrojov vznikol rozdiel medzi pojmami „slečna“ a „pani“ ako nevyslovená definícia sexuálne dostupných žien, keď veľké množstvo z nich išlo do práce v továrňach. Oveľa viac svetskými vysvetleniami je, že to bola móda autorov osemnásteho storočia, ktorí zostarli a postupne rozširovali svoje sociálne uplatnenie, aby sa stali súčasťou anglickej kultúry..
Zdá sa, že slečna je jedným z mála slov v popise anglických žien, ktoré úspešne zlepšili kvalitu svojho postavenia, od vymedzenia šialených dám až po odvolanie vo vysokej spoločnosti..
Spojenie slova „pani“ s podnikmi sa prejavuje v prežívaní archívnych sčítaní, ktoré sa získali na trhu Essex v Bockingu v roku 1793. Medzi 650 rodinami bolo na čele päťdesiat mužov, ktorí získali titul pán Títo ľudia boli poľnohospodári, obchodníci s potravinami, mlynári, výrobcovia a ďalší významní obchodníci. Dvadsaťpäť žien v čele ich domácnosti volalo pani Takmer dve tretiny z nich s názvom Pani boli identifikované v podnikaní. V zriedkavých prípadoch sa pani objavuje v záznamoch obchodných spoločností spravidla z kontextu je zrejmé, že jeho používanie označuje skôr sociálny ako rodinný stav..
História predstavuje protichodné vysvetlenia na zavedenie odvolania „miss“. Jednou z nich je, že ženy sú unavené z identifikácie s mužmi.
V dvadsiatom a dvadsiatom prvom storočí častejšie spôsobovalo používanie slova „pani“ zmätok. Napríklad redaktorka Mary Worthley opravila pani Miss, aby sa predišlo chybnému názoru čitateľa, že korešpondent bol ženatý..
Počas celého obdobia bolo Anglicko jedinou krajinou v Európe, v ktorej boli vydaté ženy, ktoré obvykle berú priezviská svojich manželov, akýmsi rukojemníkom pre charakteristický režim manželského majetku. Potom mala však právo na sociálne postavenie pani, ktorá je sprevádzaná jej vlastným menom a priezviskom manžela.
Zatiaľ čo „miss“ forma bola dokonca žiaduca pre niektoré skupiny obyvateľstva.
Dnes slečna a pani
V dvadsiatom storočí získali „pani“ a „slečna“ konečné stavy, ktoré určujú, či je žena vydatá alebo nie. Pokiaľ ide o vymedzenie pojmu „slečna“, treba tiež poznamenať, že ide o všeobecne akceptované odvolanie, ak sa osoba nechce zamerať na svoje manželské postavenie..
