Vo veľmi úzkom zmysle je to listina o prevode a akt prijatia - dva úplne odlišné dokumenty. Prvý sa týka postupu reorganizácie právnickej osoby (prevod jej povinností na inú právnickú osobu) a je regulovaný Art. 59 Občiansky zákonník. Druhá sa týka prevodu vlastníckych práv, jej obsah môže byť regulovaný Art. 556 Občianskeho zákonníka (tam sa objaví pod názvom „iný dokument“). V každodennom živote však môžu byť tieto činy vzájomne zameniteľné a týkajú sa prevodu vlastníckych aj nemajetkových práv, to znamená, že nezáleží na tom, čo sa im hovorí - dôležité sú iba informácie, ktoré obsahujú..
Listina o prevode
Tento akt sa vypracuje v prípade reorganizácie právnickej osoby a musí obsahovať:
- Informácie o prevode všetkých práv reorganizovanej osoby vo vzťahu k jej veriteľom a dlžníkom.
- Záväzky, ktoré sú sporné veriteľmi alebo dlžníkmi (napríklad emisie dlhov iným právnickým osobám, pokuty uložené štátnymi orgánmi a sporné na súde, otázky vlastníctva hnuteľného / nehnuteľného majetku).
- Postup pri prevode dedičských predmetov (hnuteľný / nehnuteľný majetok, práva na vymáhanie pohľadávok, povinnosti platiť dlhy atď.).
- Postup a podmienky ukončenia práv a povinností reorganizovanej osoby.
Listina o prevode schválené vlastníkmi (zakladatelia) právnickej osoby, ktorá sa reorganizuje a poskytuje na štátnu registráciu.
Absencia akýchkoľvek informácií o postupe a predmetoch dedenia reorganizovanej osoby - vedie k okamžitému zamietnutiu štátnej registrácie..
Zákon o prijatí
Podľa tohto zákona jedna strana prevádza, druhá akceptuje akýkoľvek majetok. Súčasne sa podpisom zákona prevádza prevod vlastníckych práv z jedného účastníka na druhého.
Zákon by mal uvádzať:
- Miesto a dátum prevodu majetku.
- Meno zúčastnených strán s uvedením, ktorá z nich je prijímajúcou stranou a kto zasiela.
- Opis prenosového objektu (berúc do úvahy jeho individuálne vlastnosti, napríklad pre byt - obytnú časť, pre auto - číslo VIN, za hotovosť - počet účtov a ich nominálnu hodnotu).
- Informácie o existujúcich nedostatkoch (ak existujú)
- Záznam potvrdzujúci ukončenie transakcie a ukončenie záväzkov medzi stranami, pokiaľ ide o predmet prevodu (napríklad: „strany nemajú voči sebe žiadne nároky“)..
Akt je podpísaný oboma stranami a je vyhotovený v dvoch exemplároch, jeden pre každú zo strán. V iných prípadoch, napríklad pri kúpe automobilu, môže byť akt vyhotovený v troch alebo viacerých kópiách, ktoré bude potrebné predložiť štátnym registračným úradom..
Aký je rozdiel
Ako je uvedené vyššie, účel predmetných aktov sa zvyčajne vykladá v širší zmysel, namiesto občianskeho zákonníka Ruskej federácie.
Všeobecne sa uznáva, že listina o prevode potvrdzuje iba skutočnosť, že došlo k prevodu akéhokoľvek majetku (alebo prevodu práv) z prvej strany na druhú stranu, zatiaľ čo povinnosti vyplývajúce zo zmluvy pre prvú stranu nekončia.
Napríklad: pri dodávke prvá strana prepravila tovar na druhú stranu, ale druhá strana nemá možnosť skontrolovať jeho kvalitu na mieste. V takom prípade je potrebné iba potvrdiť prevod určitého množstva tovaru. Následne sa po zistení nedostatkov môže druhá strana prejaviť na prvej strane tvrdenia o kvalite, pri podpise zmluvy o prevode sa zaznamená iba skutočnosť, že došlo k prevodu, zatiaľ čo povinnosti prvej strany previesť kvalitný tovar zostávajú nepotvrdené.
V prípade vykonania osvedčenia o prevzatí sa potvrdzuje nielen skutočnosť, že bol tovar prijatý, ale aj to, že druhá strana ho prijala, to znamená, že nemá žiadne sťažnosti týkajúce sa jeho stavu. To znamená splnenie všetkých záväzkov z transakcie pre prvú stranu..
V praxi je však táto situácia zriedkavá a nároky na akékoľvek vlastnosti produktu môže druhá strana predložiť aj po podpísaní osvedčenia o prijatí dodávky - táto podmienka sa v texte zmluvy dojednáva osobitne. Môže to byť spôsobené skutočnosťou, že vady tovaru nemožno zistiť v čase ich prijatia, alebo môžu vzniknúť výlučne počas prevádzky tovaru a podobne..V obidvoch prípadoch môžu byť obidva tieto dokumenty dokumentom, ktorý vyžaduje dokončenie transakcie, ak obsahujú záznam, ktorý priamo potvrdzuje úplné splnenie ich povinností oboma stranami. Napríklad: „Prevedená strana 1 a druhá strana prijala deviate množstvo tovaru. Kvalita tovaru bola skontrolovaná zmluvnou stranou 2 v plnom rozsahu. Strany potvrdzujú, že úplne splnili všetky záväzky vyplývajúce zo zmluvy a nemajú voči sebe žiadne nároky.“ “.
