Aký je rozdiel medzi menami Dmitry a Dimitri?

Názvy gréckeho pôvodu sú najobľúbenejšie v Rusku. To nie je prekvapujúce, pretože ruský štát je priamym nástupcom Byzancia, staroveká ríša založená na gréckej kultúre. Chlapci sa často nazývajú týmito menami: Vasily, Dmitry, Gregory, Alexander. Medzi dievčatami sú bežné Barbara, Elena, Irina a ďalšie. Každé z týchto mien znamená niečo, vrátane mena Dmitry.

Dmitry: pôvod a význam

Dmitry je najbežnejšia forma mena odvodená od mena starogréckej bohyne. Demeter, symbolizujúca plodnosť. Okrem harmónie má odtieň pokoja, ticha a pokornosti. Meno Demeter bolo spojené s pokorou, šľachtou, upokojením, od ktorého sa vyžadovala stálosť počas celého roka. Starí Gréci sa báli hnevu Demetera, pretože od nej záležalo, či bude tento rok dobrá úroda alebo príde sucho a spôsobí hlad..

Názov má dve malé podoby: Mitya a Dima. Mitya je staršia forma, rozšírená do začiatku 20. storočia. V XX storočia bolo nahradené formou, ktorá sa dnes bežne používa. Mnoho starších ľudí však stále môže volať svojim vnúčatám a vnúčatám Mityovi..

Dni mena v pravoslávnej cirkvi sa počas celého roka oslavujú v rôznych termínoch. Je to kvôli veľkému počtu Dmitrievovcov, ktorí sa stali svätými v mytológii pravoslávnej cirkvi. Až v októbri oslávi Dmitrij niekoľko narodenín: 17., 21. a 28. októbra. Celkovo existuje 71 takýchto dní, to znamená, že ak je to potrebné, môžu sa slávnostné dni oslavovať ešte častejšie ako raz týždenne.

Z tohto mena pochádza veľa mien, napríklad: Dmitriev, Dmitrov, Dimitrov. Mnohé ruské osady sú pomenované aj po Dmitrijovi, z ktorých najväčší je Dimitrovgrad.

Okrem toho osady s menami Mitino, Mityaevo a ďalšie, ako aj priezviská podobné tomuto, tiež pochádzali z mena Dmitry, alebo skôr z jeho zastaralej malej formy Mitya.

Demetrius: pôvod a význam

Dimitri je iba jednou z foriem mena Dmitry, ale staršie. Toto je cirkevno-slovanská verzia názvu. V Byzancii bola distribuovaná aj verzia Demetrius, to znamená, že pôvodný zdroj názvu v Byzancii sa takmer nezmenil. Táto forma sa stále používa v krajinách, ktoré neprežili také prísne reformné jazyky, aké boli v Rusku v 19. a 20. storočí. Napríklad v Bulharsku sa synovia nazývajú presne Dimitri. Mimochodom, táto forma sa používa aj počas cirkevných sviatkov, bol tiež povolaný slávny veliteľ Donskoi, s ktorým je meno často spojené.

V tomto ohľade môžu vzniknúť niektoré zvláštnosti týkajúce sa duchovenstva. Napríklad na svete sa môže schemer menom Dmitry stať Demetriusom. Význam a sfarbenie sa prakticky nemenia, ale používa sa cirkev, staroslovanská variácia názvu.

Aké sú mená

Existuje oveľa viac podobností ako rozdielov. Pochádzajú z mena starej gréckej bohyne, obe mená majú určitú farbu pre ľudí blízky byzantskej kultúre. Mäkkosť, mier, stabilita - to sú vlastnosti, ktoré vlastní úrodná pôda. Na lepšie pochopenie týchto funkcií stačí vystúpiť z mesta a pozrieť sa na pole s ušami alebo sa vydať na prechádzku do ovocného sadu. Podľa presvedčenia Grékov sa ruka Demetera rozšírila, jedna z najvýznamnejších bohyní Panteónu, nad poliami a záhradami. Na rozdiel od väčšiny iných bohov a bohyní starogréckej mytológie, Demeter takmer žiadne negatívne vlastnosti. Toto je jemná, benígna bohyňa, zdravotná sestra ľudstva. Zmena časov je tiež spojená s ňou: podľa jedného mýtu, v zime dcéra Demetera, Persefón ide do podsvetia k svojmu nemilovanému manželovi a jej matka v túto chvíľu smúti. Preto v zime nebude Zem ničím rodiť, pretože neexistuje vôľa jej milenky.

Mnohí však často volajú synov pod týmto menom, pretože ich spájajú s veľkými ľuďmi. V prvom rade je to slávny veliteľ, ktorý porazil mongolské Tatry a položil základ pre oslobodenie Ruska od jha. Dmitrij Donskoy. Nazvali ich tiež slávny romantický básnik Venevitinov, ktorý zomrel na samom začiatku svojej smrti tragickú smrť, a najväčší ruský chemik Mendeleev, objaviteľ periodickej tabuľky prvkov. V cirkevnom kalendári je veľa svätcov menom Dmitrij, najmä mučeníkov za vieru.

rozdiely

Rozdiely vo výslovnosti nastali v dôsledku reforiem, najskôr v Ruskej ríši v 19. storočí a neskôr v ZSSR. Dovtedy sa bežne používalo slovanské meno Demetrius. V súčasnosti sa v krajinách južnej Európy používa zemepisná poloha úzko spojená s dedičstvom Byzancie Cirkevná slovanská podoba. Vysvetľuje to skutočnosť, že tieto krajiny si zachovali autentickú kultúru nezávislú od Ruska a prešli ju niekoľko storočí pod jarmou tureckých vlád. V Ruskej federácii, Bielorusku, na Ukrajine, v Kazachstane a ďalších krajinách, ktoré tvorili Ruskú ríšu a ZSSR, sa používa názov Dmitry. V týchto krajinách však kňazi majú slovanskú formu..

Napriek rozdielom vo výslovnosti a pravopisu majú názvy jedno korene a preto môžu byť použité zameniteľne. Rozdiely sa skrývajú iba v rozdieloch medzi lingvistikou krajín východnej Európy, medzi ktoré patrí Rusko a južná Európa.