Konverzačné slovesá poďme a poďme môže tvoriť synonymný sémantický pár, ak sa používa ako forma imperatívnej nálady:
Poďme sa prejsť po promenáde.
Poďte ku mne: dám vám na pitie čaj.
Takéto konštrukcie návrhov však nie sú v štylistickom vyfarbení jednoznačné. Neutrálnejšie blízko k syntaktickým normám literárneho jazyka je použitie slovesa v ústnej reči poďme v zmysle pozvania alebo podnetu na konanie. Ale jeho tvar nie je typický pre imperatívnu náladu..
Porovnajme: choď, poďme. sloveso poďme formovaný typom budúceho času, používaný v množnom čísle a vo vete, možno vnímať dvoma spôsobmi: ako budúcu akciu a ako impulz k nej. Nejasnosť vyhlásenia porušuje požiadavku na presnosť reči, hoci pravopis slovesa v tomto prípade nie je uspokojivý..
sloveso poďme ako normatívnu jednotku možno v reči použiť iba v jej priamom gramatickom význame, tj vo vete ako sloveso minulého času, množné číslo, tretia osoba:
Priatelia šli na prechádzku popri promenáde.
tvar poďme nevyhovuje formovaniu imperatívnej nálady. Ako výzva alebo výzva na sloveso poďme je možné ho použiť iba v hovorovej reči a jeho použitie sa považuje za hovorovú, štylisticky redukovanú formu.
dáva nasledujúce odporúčania pre pravopis a použitie v slovesných slovesách išli a poďme:
- V neutrálnych štýloch moderného jazyka je použitie slovesnej formy povolené poďme ako imperatív. Jeho použitie v tejto funkcii má však sémantické obmedzenia.
- sloveso poďme, čo znamená, že impulz k akcii je hovorovou formou a nepoužíva sa v literárnom jazyku.
