Ťažkosti pri definovaní pojmov jazyk a reč spočíva v tom, že jazyk patrí do filozofickej kategórie a reč - do lingvistickej. Tento prístup odzrkadľuje iba vektorové smerovanie vedeckých diskusií, ktorých účelom je nájsť všeobecný teoretický princíp štúdia jazykových procesov a ich implementáciu do ľudskej reči..
Na základe charakteristík jazyka a reči odôvodnených významnými vedcami jazyka F. de Saussure, A. Potebnei, N. Arutyunov, V. Zvegintsev, môžeme rozlíšiť niekoľko dôležitých aspektov, ktoré nám umožňujú pristupovať k odpovedi na otázku o ich odlišnostiach..
jazyk Je to univerzálny znakový systém kombinujúci lexikálne a gramatické komponenty s dynamickou štruktúrou. Toto je bežný jazykový a kultúrny fenomén, ktorý sa prejavuje v individuálnej rečovej aktivite každého človeka.
Získavanie zručností prejavy, podvedome používame už existujúcu, hotovú maticu na vytváranie fráz, formovanie slovných foriem, ich kompatibilitu, učíme sa lexikálny význam slov, ich obrazový obsah a variabilitu. Reč umožňuje určiť zovšeobecnený zážitok prejavu myslenia, ktorý spočíva v národnom jazyku.
Jazyk sa vyvíja a vyvíja v sociálnom prostredí, je neoddeliteľné od pojmov ako ľudia a národ. Ale sociálna povaha jazyka nadobúda formu reči iba vtedy, keď jednotlivci komunikujú. Individuálny princíp vždy odráža určitú úroveň kolektívneho vedomia, ktoré vníma jazyk ako prostriedok vyjadrovania myšlienok, pocitov, emócií a stavov..
Jazyk podlieha prísnym jazykovým zákonom, je stabilný a existuje ako komplexná nezničiteľná konštruktívna jednota. Reč je premenlivá a mobilná; tieto vlastnosti sa prejavujú v dialektoch, dialektoch, dialektoch, vo vlastnostiach rečovej aktivity každého jednotlivého rodeného hovoriaceho. Živé procesy reči dopĺňajú jazyk zlepšenými formami odrazu reality. Jazykom sa stávajú iba vtedy, ak sú opodstatnené kolektívnymi skúsenosťami a potvrdené časom..
Jazyk je neutrálny: charakteristiky emočnej expresivity, sonority, tempa, intonácie sa naň nevzťahujú. Reč je výrazná a emocionálne zafarbená. Jazyk je akýsi vzorec použiteľný pri akomkoľvek reči. Živá reč však neustále porušuje jej závažnosť a statickosť, hoci vo všeobecnosti si zachováva obsah.
Jazyk je normou, ktorá nezávisí od toho, ako ho individuálny hovorca prispôsobuje. Reč je zvláštna interpretácia tejto normy, ktorá úzko súvisí so sociokultúrnymi faktormi a osobnými charakteristikami účastníkov verbálnej komunikácie..
Jazyk existuje ako špecifický systém na zhromažďovanie a prenos informácií a reč umožňuje jeho použitie. Hlavné funkcie reči sú komunikatívne a kognitívne. Informácie, ktoré dostávame vo forme textov alebo prúdov reči, sa však konkretizujú v našom vedomí vďaka jazyku ako mechanizmu diferenciácie a systematizácie..
Reč je individuálna, špecifická a časovo obmedzená. Jazyk sa vyznačuje zovšeobecnením a nemá chronológiu. Reč môže znieť a existovať v písaní. Jazyk sa nedá zachytiť zvukom ani písomne.
zistenie
- Jazyk je na rozdiel od individuálnej reči univerzálny.
- Reč vyjadruje osobný princíp a jazyk je v podstate spoločenský.
- Prejav sa vyznačuje pohyblivosťou a variabilitou. Jazyk je konzervatívny a statický.
- Reč vykonáva komunikačné a kognitívne funkcie. Jazyk funguje ako systematizujúci a regulovajúci mechanizmus rečovej činnosti.
