V ruštine obrovské množstvo synoným. Ľudia sú často zmätení pri používaní, pretože ich význam je veľmi podobný. Mnoho ľudí v okolí spôsobuje, že takéto chyby spôsobujú zmätok alebo smiech. Jedným takýmto príkladom sú slová „vzhľad“ a „vzhľad“. Ako pochopiť, kde používať ktoré slovo?
Slovo „vzhľad“
Je to tiež nedokonalé tranzitívne sloveso. Za zmienku stojí, že nemá pasívnych účastníkov. Okrem toho je prechodné používanie slovesa časom preč, takže v modernom svete sa „pohľad“ používa ako intranzitívne sloveso.
Toto slovo sa vzťahuje na hovorový štýl, preto sa nepoužíva na oficiálnych podujatiach. Je vhodné ho používať pri jednoduchej, neutrálnej konverzácii s priateľmi, rodinou.
Význam slovesa je definovaný ako „Pozerať sa na niečo“. Napríklad „pozrite sa na osobu“. Vzhľad môže byť navyše nezmyselný, „neviditeľný“. Predtým bolo toto sloveso obľúbenejšie a používalo sa ako „vidieť a hodnotiť“. Tento výraz sa už prakticky nepoužíval a zostal iba vo výrokoch a stabilných výrazoch: „pozri sa na mňa!“, „Pozerám sa na noc“, „kde sa pozerajú“ atď..
Slovo „hodinky“
Je to tak nedokonalé tranzitívne sloveso. Často sa interpretuje ako „Pozerať sa na niečo s cieľom získať informácie“. Má neutrálny štýl. Vďaka tomu sa používa pomerne často. Napríklad „pozerať film“, „pozerať sa na rieku“, „pozerať sa do budúcnosti“ atď..
Slová s neutrálnym štylistickým sfarbením sa dajú použiť takmer vo všetkých situáciách. Sú vhodné pri rozhovoroch s príbuznými, priateľmi, na ulici, na schôdzach atď..
Bežný vzťah medzi výrazom „vzhľad“ a „vzhľad“
Napriek rozsiahlej histórii tieto slovesá nemajú veľa spoločného. Spájajú ich 3 aspekty:
- hodnota. Obaja znamenajú „pozerať sa na niečo.“ V štylisticky neutrálnom kontexte závisí možnosť použitia jedného z týchto slov od partnera. Ak komunikácia prebieha s blízkym, potom je možné použiť obe možnosti: „pozrieť sa na človeka“, „pozrieť sa na človeka“. Ak dôjde k komunikácii s kolegom, je lepšie použiť prvú možnosť.
- pôvod. Obidve tieto slová pochádzajú z predslovanského jazyka. Predslovanský jazyk je predkom súčasných slovanských jazykov. Stojí za povšimnutie, že predtým sloveso „vzhľad“ vytlačilo svojho kolegu. Teraz sa stáva opak.
- V spojení s veľkým príbehom majú obe tieto slová obrovské množstvo derivátov. Napríklad sloveso „look“: peep, peep, peep, glazúrované, ghazy, glazyanka atď. Deriváty slova „hodinky“: hodinky, nevesta, strážca, kontrola, vyšetrenie atď. V súčasnosti sa častejšie používajú slová s koreňovým výrazom..
Keď ľudia „pozerajú“ a „pozerajú“?
Napriek tomu, že tieto dve slovesá sú synonymá, majú veľmi odlišný význam. Pochopenie toho, kedy použiť ktoré slovo je ľahké. Ale za to stojí za zváženie ich rozdiely.
- štýl. „Watch“ znamená neutrálny štýl. Môžeme ich použiť v každodenných rozhovoroch, ako aj na oficiálnych stretnutiach. Slovo „vzhľad“ sa týka iba hovorového štýlu. Toto slovo sa dá použiť iba v rozhovoroch s priateľmi a rodinou..
- Frekvencia použitia. Neutrálny štýl je univerzálnejší. Jednou z charakteristík jazyka je dynamika. To znamená schopnosť meniť sa. Preto univerzálnejšie slová vytesňujú synonymá súvisiace s inými štýlmi. Stalo sa to pri „vzhľade“. Neutrálny človek ho jednoducho nahradil. Preto sa toto slovo spolu s väčšinou jeho derivátov už začalo považovať za zastarané.
- hodnota. V. Dahl vo svojom vysvetľujúcom slovníku veľmi jasne vymedzuje tieto dva pojmy. Verí, že pohľad môže byť zbytočný, bez pozornosti. Odtiaľto prišli výroky: „Blázon sa nedíva na päsť,“ „A kde sú vaši rovesníci?“ Môžu hovoriť o osobe: „Vyzerá, vyzerá presne, ale všetko je minulosť.“ „Sledovanie“ je podľa jeho názoru možné iba so zmyslom. To je, ako čítať informácie.
- Stojí za zmienku, že „hodinky“ sú skôr, fyzická zručnosť. Človek sa môže kedykoľvek pozrieť na dom, strom atď. „Pohľad“ má viac situačný prejav. Táto možnosť sa používa, keď sa osoba v súčasnosti pozerá na niekoho alebo na niečo..
- Príslovia a príslovie. Niektoré frázy používajú iba sloveso „hodinky“. Napríklad „vyzerajú ako baran na novej bráne“, „pozerajú sa na obidve“, „pozerajú sa prstami“ atď..
Ako vidíte, pri výbere zo slov „hodinky“ a „vzhľad“ je najlepšie začať od kontextu. Povie vám, aký štýl prezentácie je v texte prítomný a aké časové obdobie zachytáva sprisahanie. Iba potom môžete správne použiť správnu možnosť. Ak hovoríme o modernom používaní týchto slov, je najlepšie použiť „hodinky“. Toto slovo je bežnejšie ako jeho už zastaraný brat.
