A jedno a druhé slovo v preklade znamená "High". Každá z nich má však svoje vlastné významy a oblasti použitia. Sú to relatívne synonymá, používajú sa v rôznych kontextoch a len zriedka sa používajú zameniteľne. Domorodí hovoriaci cítia rozdiel medzi nimi, ale cudzinci, ktorí sa učia jazyk, majú často ťažkosti, pretože sa snažia tieto slová vymieňať bez toho, aby brali do úvahy kontext a ich špecifický význam..
Vysoké, hodnoty a použitia
Slovo má niekoľko významov:
- Veľké, zhora nad zemou. Plot okolo domu bol veľmi vysoký. (Plot okolo domu bol veľmi vysoký.)
- Čo je vysoko nad zemou alebo mimo dosahu. Zrkadlo v kúpeľni je príliš vysoké. (Kúpeľňové zrkadlo je príliš vysoké.) Police s cukrovinkami sú príliš vysoké a deti sa k nim nemôžu dostať. (Candy police sú príliš vysoké a deti sa k nim nemôžu dostať.)
- Označuje výšku niečoho. Aké vysoké sú vlny? (Aké vysoké sú vlny?) Strop je vysoký tri metre. (Výška stropu je tri metre.)
- Veľké množstvo, veľkosť, cena, úroveň. Počúva hudbu pri vysokej hlasitosti. (Počúva hudbu pri vysokej hlasitosti). V našej krajine je vysoký podiel obyvateľov starý. (V našej krajine je väčšina populácie staršia.)
- Veľmi dobré, vynikajúce, kvalitné.. Majú na seba vysoký názor. (Majú na seba vysoký názor). Má veľké nádeje pre svoju novú prácu. (Má vysoké očakávania od svojej novej práce.).
Vysoká, hodnoty a použitia
Tall má rôzne významy:
- Vysoká, ktorá má výšku väčšiu ako je priemer. Strom bol vyšší, ako očakával (Strom bol vyšší, ako očakával.)
- Používa sa stabilne: Vysoký príbeh je zaujímavý, úžasný príbeh, niekedy nepravdepodobný. Vysoký zákazka je veľmi náročná úloha. Plniť všetky úlohy v jeden deň je pre nás vysoký poriadok. (Dokončiť všetky úlohy za jeden deň je nemožné aj pre nás.) Chodiť / stáť vysoký - byť si istý, hrdý na niečo.
Časté medzi vysokou a vysokou
Majú spoločné menej ako rozdiely. Obidve slová sú rovnakou súčasťou reči. - adjektíva. V ruštine sú preložené rovnakým spôsobom, a preto existujú problémy s ich správnym používaním. Iba niekedy sú vzájomne zameniteľné, to znamená, že namiesto jedného slova sa môže použiť jedno slovo, napríklad pri popise hôr alebo budov: vysoká / vysoká rastlina, budova, veža (vysoká rastlina, budova, vysoká veža).
Rozdiely medzi vysokou a vysokou
Existujú rozdiely na rôznych úrovniach:
- význam. Vysoká sa používa na označenie veľkej vzdialenosti zhora nadol alebo keď je objekt vysoký. Vysoká znamená nadpriemernú výšku. Je najvyšším členom tímu. (Je najvyšším členom tímu). Bola vysoká a štíhla. (Bola vysoká a štíhla.) Pokiaľ ide o rast ľudí, používa sa iba vysoký. Helen je vysoká päť stôp. (Helen's Growth - Five Feet) Tento dub je vysoký asi 25 metrov. (Tento dub má výšku asi 25 metrov.)
- Animate - Neživý. Vysoká sa používa na opis iba neživých podstatných mien. Jura nie je najvyššia hora. (Jura nie je najvyššia hora). Vysoký - pre animované a neživé. Je vaša dcéra vysoká? (Je vaša dcéra vysoká?). Okno v mojej izbe je vysoké. (Okno v mojej izbe je vysoké).
- Rozmery definovaného objektu. Vysoká sa používa na veľmi široké veci „podlhovasté“ horizontálne. Vysoký - vertikálne. Ich výška je väčšia ako iné veľkosti. Veža obklopuje vysoká stena. (Veža obklopuje vysoká stena). Nevliezol do stromu, pretože je príliš vysoký. (Nešplhal na strom, pretože je príliš vysoký.) Rovnaké meno možno opísať ako vysoké a vysoké, ale v rôznych kontextoch as rôznymi význammi. Strom je vysoký - znamená, že strom je vyšší ako ostatné a strom je vysoký. znamená, že rastie na nejakej vyvýšenine, napríklad na kopci. V príklade je Andrew vyšší ako John znamená jedného nad druhým. A v Andrewovi je vyšší ako Ján, že umiestnenie prvého je vyššie ako druhé. Napríklad, ak ide o lezcov, jeden vyliezol na horu nad druhou. V takých situáciách to znamená postavenie niekoho alebo niečoho v porovnaní s ostatnými. Samotný objekt nemeriame, ale v akej vzdialenosti je a výška sa týka jeho polohy nad určitou základňou - pevninou, hladinou mora.
- Vyberte si výšku alebo výšku, v závislosti od význam, do ktorého investujeme na základe kontextu: meriame výšku osoby, výšku objektu, výšku v porovnaní so základňou.
- Časti reči.
Vysoká môže byť:
- prídavné meno. Má hlboké znalosti vysokej matematiky. (Má hlboké vedomosti o vyššej matematike.)
- podstatné meno. Vtáky lietajú vysoko. (Vtáky lietajú v nadmorskej výške). Prešla emočnými maximami a minimami. (Prešla emocionálnymi výkyvmi.)
- príslovka: Držte hlavu vyššie, prosím. (Prosím, držte hlavu hore.) Na oblohe letí vysoko mraky. (Mraky vznášajú vysoko na oblohe.). Slnko stúpalo vysoko nad obzor. (Slnko stúpalo vysoko nad obzor.)
vysoký - prídavné meno: Psy behajú a hrajú sa vo vysokej tráve. (Psy behajú a hrajú sa vo vysokej tráve). Toto podstatné meno je podstatné meno (výška, výška). Výška tejto konštrukcie je úžasná. (Výška tohto dizajnu je úžasná).
